《tender is the night》的确比《the great gatzby》要好很多。差不多花了一个月，每次读几节这样读完。最后一部，比较短，大概一次或两次读掉，竟然记不太清了。
三部，其实是三个人的视角，rosemary, dick, nicole。从远到近，再到远。有一个故事主线，但仔细想想，小说并不是在为了说这样一个故事，而是在讲述故事里的人的想法和感受，因此故事情节其实被分散到细小的部分中去了，琐碎的日常交谈、景物描写、旅程回忆等等。小说反而显得完整，成熟，明明分成时间错开交织的三部分，却没有明显的人工塑造痕迹。故事叙述似乎漫不经心，却实际是精心安排，也没有长篇大论，不是靠激情或者力量来打动人。隐藏着无奈、悲观、同情，又有点玩世不恭和嘲讽。感觉像散文，非常喜欢，也难怪海明威会写信劝他。
也因为很能体会fitzgerald的心情，那种对所爱的人的无奈和对爱的悲观，如同未完稿改成的电影《the last tycoon》里，德尼罗（其实那段过去的婚姻未必幸福）偶遇也明明知道，却仍然如此的执著，还有应该来自卡赞的那段关于电影的独白，what’s the meaning? who knows!? i just make pictures! 电影如此，生活如此。也许意义只在我希望理解而已。
爱情是狗娘，tender is the night, anyway。
