小说很短,却比电影有意思和清楚了许多。小说里,青青吃饺子的原因是为了容。这容既是青春的容貌,也是面子和虚荣。青青吃饺子的内在推动力并不是放在想如何拴住老公上(老公不让去台湾只有些淡淡的不悦),而更是想保持那个好看漂亮且不甘心的美艳亲王,她不想输给年轻女人,无论是容貌还是丈夫。前半段故事的叙事集中在她不由自主的和年轻姑娘connie的对照,她既羡慕嫉妒又看不起那个年轻女孩。而现实是,五十岁的她已经“没时间”了,面容也已衰老,可她又对自己总结她的优势就在“出的大场面”,所以为了要赢,继续吃饺子还吃猛饺就可以理解了,结果吃了饺子之后的外貌的确被众媛所羡慕和嫉妒了。值得注意的是,小说所有这些看法都是青青在对自己提意见提要求,都来自于她自己的想法,而别人从头至尾都没有明确表明过看法。
吃饺子带来了严重的负面作用——腥味,她被别人甚至自己所排斥,而洗澡等等补救措施也毫无作用,真是“无限凄徨”,她陷入了孤立无援的绝境。她开始怀疑后悔,男人就成了所指对象,“为了对自己不起的花花男人,她如此沦落?”,小说不禁发出了一声对女性的同情和怜惜的感叹,男性当然的成了反面的对照:花花男人,一个不值得这一切的起因。小说之前对她老公的描写几乎是淡漠的,不愿花笔墨费心的,却在最后被重点拉了出来而且被划入了万恶的缘由。于此相对照,小说之前重点描写的青青自己的心理,还有那个总在对比的那年轻女孩,最后却并未成为女主人公怨恨后悔的对象。从这一点,可以很明显感受到某种女性为核心的视角和态度。然后是故事的关键部分,作者使用了同样的核心意象“堕婴”来描绘青青她自己。“她蜷曲身子,无助地痛哭。–如被打掉的,还未足月的,堕落泥尘的婴胎。一团在子宫中蠕动过的模糊的血肉。”她食“堕婴”,却反过来成为了“堕婴”。在这个核心意象里,食者与被食者变成了同样的无助无辜,又似乎同样的命运早已注定——被食。被谁食?自然是那个潜在的冷漠的语焉不详的花心的男性。在这个意义上,结尾才合乎逻辑:那是用食对被食的一次反叛。如果之前青青吃饺子,还有男人作为最后的借口(虽然只是借口),而结尾青青则以一种强势姿态跳脱出这个借口:她仍要食血,但不为别人(男人),只为自己(女人)。