继续把《THE有顶天酒店》和《笑之大学》看了。后者明显要比前者强,看来三谷对于被迫改剧本真是有切肤之痛,升华也是拿手的部分。放眼华语电影,真是找不到一个同一级别的编剧。不仅是论天份,而是论努力,论态度,论愿望。
所以,看日本的电影也好电视剧也好,主人公说出励志的发言,总觉得很对味很自然,打动人;可如果换成中国演员,连想一想都觉得很假,其背后的原因,怕也是一样。
进一步想,我们对于日本的研究和理解,也是相当缺位。在这种几近愚昧和洗脑的条件下,要达成一个恰当的反思,并被理解和接受,恐怕也是几乎不可能的吧。