分类
电影

《lost in translation》

这是一部关于交流的电影,或者关于一种陌生生活的心理经验。然而作为背景的东京仍然无可救药的占据了前台,它使我分心。也许是因为wim wenders的《东京画》老是跳出来,甚至也许是索非亚的故意,我总是清楚的认识到那种隔膜,天然的隔膜,过于清晰的隔膜。因此我不太喜欢wenders,他的模糊都那么清晰,而且他明明知道自己要找的是别的什么,为什么仍然要去“寻找小津”?

男女主人公并不在寻找,他们无从寻找:一个刚漂流到太平洋上,另一个则早上了游轮,也因此都遭遇了无从言说的苦闷。虽然互相明白,但他们依然无法交流,这使得他们的明白成为一场无法证实的翻译。而我对此有所理解竟然也因为:对于影片来说,我同样是个游离者。

但我的隔膜却是模糊的,也许是我希望使其模糊。模糊中我喜欢那片黑色的都市,开阔而神秘,闪烁在玻璃的后面。

发表回复