终于第一次看了张爱玲的原作小说《沉香屑-第一炉香》。因为一大票评论在各色公众号里出现,躲也躲不掉,索性找了原著读了一下。真是不得不佩服,很多写作上的事情过了很多年才能搞明白一些东西摸到一些门道,人家Eileen二十出头就已经运用自如了,不过她的遭遇从小开始就非常人可及,所以也没什么可羡慕的。
很好奇小说名字既然叫第一炉香,那有没有第二炉呢?一查,果然有,名字就叫作《沉香屑-第二炉香》,于是也同样读了一遍。但后面就没有第三炉了,而是从所谓“点香”改成了“品茶”──《茉莉香片》是也。于是再花工夫查了一下,根据张自己来年的散文《到底是上海人》所说,前述三篇加上《心经》《琉璃瓦》《封锁》《倾城之恋》共七篇小说,都是同一时间段为上海人写的香港传奇故事。后来都收入了她的第一本小说集《传奇》里。于是乎,把这七篇也全都读了一下。
七篇之中最初发表的就是《沉香屑-第一炉香》与《第二炉香》,连载刊登在周瘦鹃的杂志《紫罗兰》上。人家周主编也的确犀利,拿到稿子一眼就看出了《红楼梦》和毛姆的渊源。后面这么多人的点评,什么傅雷,柯灵,或者许子东等等,恐怕都有些隔而不中,也难怪张爱玲要写文来自辩。关于《传奇》出版的诸多细节可以参考… (继续阅读)