听了个播客聊周星驰，讲到《喜剧之王》，说这个影片名字起的不对，因为电影里面尹天仇就是个正经演员，演得都不是喜剧，所以压根没道理叫喜剧之王，应该改叫话剧之王或龙套之王才对。这乍听上去貌似有点道理，可惜并不成立，因为这个片名乃是对马丁斯科塞斯82年《喜剧之王》的致敬。
很直接的一个证据，就是张柏芝最后在家等周星驰回来，莫名奇妙给他织了个毛衣。当然，这也是对柳飘飘改变生活从良的一个细节暗示，但如果看过马丁82版，就知道织毛衣正是那一版《喜剧之王》里的一个核心梗。
这个非要用撞梗来解释也不是不行。更重要的是，这两部电影在剧作结构上极度类似，但在走向处理上截然不同。
两部《喜剧之王》的故事框架讲的都是底层小人物对演艺梦想的追求：主人公不断地偏执地痴人说梦，又不断地被现实打击被失败所羞辱，直到有一天，小人物找到了一个突如其来的机会，终于一试身手。
在82斯科塞斯版那里，这个过程观众其实是一直站在嘲笑主人公Pupkin的立场上的（包括这人物名字都颇为可笑），我们并不与之共情，甚至还有点幸灾乐祸。大家都打算当笑话一样看看这小人物自吹自擂做明星的大头梦是如何破灭的。直到他终于将那一段单口完整地在银幕上表演出来，我们才如同大人物Jerry一样，有点目瞪口呆，原来德尼罗真的是把自己的悲惨生活打造成了段子，这就让之前他的所有单向的可笑行为都有了不一样的意义，小人物也真的从一直的可笑废柴变成一夜的喜剧之王。… （继续阅读）
