偶尔在视频盒子里看了一点,感觉莫名奇妙,怎么前后不搭,翻出下载版本一看,MD被剪掉了好几段。黑金杀机的普遍评价很不高,都说是ridley老爷子的失败之作,当然这是大部分人连故事都没看明白的缘故。
首先,需要看加长版。
其次,晦涩主要来自于mccarthy的剧本。这部电影的来由应该是ridley老爷子之前打算拍麦卡锡的小说,没抢到版权但和他搭上了线。这次老麦不知道为啥就创作了一个剧本,找了ridley老爷子,于是电影就上马了。所以这次the counselor不是改编自小说,而是原创剧本。好不容易找到了剧本一对比(不是亚马逊的tie-in版本,那个和电影一致),ridley老爷子的电影其实已经把广为诟病的各个对白都精简过一遍了,而且从影像化角度而言,老爷子应该做到顶级了,换成是别人恐怕拍不出目前的样子来。但,再怎么可视化动作化,这个电影的核还是在于对话。
下面是电影区别于剧本的一些比较大的差别:
- 去掉了malkina通过黑客盗取电子账户钱款的一大段情节
- 去掉了malkina结尾吃饭对话里的已怀孕的情节
- 增加了malkina与reiner最后的一段对话
- 增加了malkina与未知人士的一段电话,但去掉了她用GPS追踪卡车却发现猎豹的情节
- 去掉了counselor逃亡时去监狱和摩托手妈妈的对话
- 调整了counselor在咖啡馆和路上示威的部分细节
- 增加了malkina与reiner开始时打猎那段以及真相没有温度的对话,剧本只有一小段且无对话
- 增加了开头的摩托行驶的片段,剧本则在晚霞后的一句描述
- 大量长对白的精简,而且剧本很多墨西哥西班牙语对话,暗示了westray/malkina都是卡特尔的人?
两者最主要的变化在malkina这里,而不在counselor。malkina的戏份缩减有道理,因为电影至少叫the counselor。
回到晦涩,最主要的几段不知所云的对话都是麦卡锡的原创。当然,老无所依里的几段对话也不好懂,可穿插在紧张悬疑的无声追捕动作戏里,就反而不是缺点倒是拔高立意带来韵味的大优点。所以the counselor没出彩,最主要还是太囿于剧本,其实应该大刀阔斧的改动增加老爷子擅长的动作戏和悬疑气氛,这样哲理思辨才有所本有所出,而不像现在这样,深刻是很深刻,但没有直观感受的冲击作为前提,情绪的累积就迷失在大段的哲学思考里了。