最近在系统性地看邱刚健的电影和剧本，陆陆续续看了不少，结论说他是华语片里最厉害的编剧真不为过，可能未来也不会再有能比肩的了。《爱奴》《投奔怒海》《唐朝豪放女》《胭脂扣》《阮玲玉》等等，各种题材各种类型，都可谓信手拈来游刃有余，既叫座又叫好，内涵深刻，形式现代却有古意，且大多还是开风气之先的作品。这些片子到现在再来看也都没过时，格局甚至要比当前拍的还要高上许多。颇为可惜的是，邱刚健复出之后编剧的本子没有一部能拍成的，与之前几乎编一部就成一部截然相反，可谓天意弄人。
邱刚健去北京之后的第一部剧本就是《宝剑太子》，改编自莎士比亚的《王子复仇记》。正好赶上武侠大片那波热潮，说服了华谊兄弟投拍，最后变成了冯小刚的《夜宴》。但是成片和原剧本相差极大，邱的署名也跑到了第二位，所以也不能算是拍成了。据说因为与冯导意见不合，邱也不愿改，冯就找了国内的电视剧盛姓编剧接手，基本上保留了人物关系（其实就是哈姆莱特里的那些主要人物），但故事和主题已面目全非。
回头看《夜宴》那些搞笑的台词，基本上都是后加的。而且也不能埋怨观众瞎笑场，那些人物台词与身份场合反差过大，重看也还是如此，古典悲剧成了冯式喜剧，莫名转折，徒增笑柄。而且… （继续阅读）
